Pen : PeliKan - M400 (F)
Ink : Pilot – Konpeki
日本語はあまり主語を使わないなどといわれるが、英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった。
英語には必ず主語があるが、日本語には主語がなくてもよいなどというのは、英語の歴史を知らない人だけが言うことである。しかし、英語にしても、しだいに英語圏が広くなると、主語をはっきり整理しなければならなくなる。日本語の場合は、あくまでも家族用語のようなものだから、家族の中で主語から述語までをはっきり言っていたのでは、むしろ不自然に聞こえる。
渡部 昇一 ： 歴史の読み方
====================
2017年4月16日、偉大なる知の巨匠、上智大学名誉教授の渡部 昇一先生が永眠されました。ご冥福をお祈りします。
渡部先生は1974年に出版された 「ドイツ参謀本部」、1976年 「知的生活の方法」 といったベストセラーをきっかけに、様々な分野における本を意欲的に書かれた方でした。
ウィキペディアによると、蔵書は14万冊を超えるとのこと。１日に１冊の本を読んでも384年かかる量ですから、常人には及びもつかない世界です。
そんな渡部先生の本を読み返していて、目に止まった箇所がありました。上述の 「英語にしろ、元来、小部族で存在していたころは、主語などめったに使わなかった」 という部分です。先生の専門は英語学ですから、この言葉に誤りはないでしょう。
現代の英語から考えると、「主語の無い英語」 というのは想像もつきませんね。
しかし、言語の発達過程をイメージしてみると、同一言語を用いるコミュニティが狭ければ狭いほど、少ない言葉で十分なコミュニケ―ションが成立するということは理解できます。
たとえば、旦那さんが離れたところから 「おーい」 とひとこと奥さんに声をかけたら、その声のト―ンで、「あっ、お茶を持ってきてくれ、っていうことね」 と奥さんは推測できる、なんてケースがそれに相当します （＊我が家でもこんな以心伝心の夫婦関係になればと憧れます）。太古の世界における人のコミュニケーションは、ほとんどがそんなベルだったのではないでしょうか。
したがって、どの言語においても、言葉が生まれた当初、主語は不要だったと考えるのが自然です。
やがて、民族間の接触が増え、社会が複雑化するとともに、多くの言語において主語は必要なものになってゆきました。
こうした社会変化は世界に広まり、ついには主語を必要とする現代英語に落ち着いたわけです。
日本においても同様に、社会の変化が起こりました。しかし、日本語においては依然として主語は曖昧なままです。なぜなのでしょうか。
林 望先生は、「文章の品格」 という本の中で、日本語の主語について次のような言葉を残されています。
++++++++++++++++++++
日本語には二人称が無い、ということをご存知でしょうか。いや、そんなことはないよ、「あなた・きみ・そなた・おまえ」 いろいろあるじゃないか、と反論が聞こえそうです。
しかし、じつはこれらの 「一見二人称に見える言葉」 は、語源的に見れば、それぞれ 「あちらにいる人、たいせつな方、そっちの方にいる人、目の前にいる人」 とでも言うべき言葉で、英語のyouのように、それ自体がニ人称の代名詞として存在していた言葉ではありません。
じつは日本では古来、相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なことだと考えられてきました。それは名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていたのです。
++++++++++++++++++++
現代に生きる我々にとって、「名前にはその人の魂が宿っているからで、そういう大切なものを安易に口にするのは、相手の生命を脅かすものだとさえ思われていた」 なんていう意識は全く無いと言ってよいでしょう。しかし私は、依然として日本人の潜在意識の中に、そういう考え方が眠っているのではないかと思うのです。このため、「相手の名前を打ち付けに呼ぶのは非常に無礼なこと」 という認識が今も続いているのではないでしょうか。
話は元に戻りますが、では、日本語は、主語の使用を控えめにしたまま、どうやって社会の複雑化に対応していったのでしょうか。
その答えは、世界屈指の、高度に発達した敬語システムにあります。敬語があるから、主語を省いても、文脈により、それが誰を指しているかを察することができるわけですね。
日本人は子供の頃から主語を使わない会話の環境に慣れているので不自然には感じませんけれども、主語を使わずに敬語を使って微妙な距離感を演出するというのは、世界でも稀にみる高度な技能なのです。
日本人の持つ繊細な感覚は、世界の中でも突出していると私は考えていますが、日本人がそのような特徴を持つに至った理由のひとつとして、敬語を持つ日本語の特殊性があげられるでしょう。
これからの時代、海外の人々は、ますます繊細な日本文化へ注目してゆくはずです。しかし、どれほど海外が日本を模倣しようとも、日本文化の強さの源泉が、日本語という言語に根差したものである以上、決して追いつかれることはないのです。
「日本人の自己主張が足りないのは、日本語は主語が曖昧だから」 とか、「日本人はYes、Noがはっきりしない」 なんていう論調を目にすることがありますが、そんなことは全然、気にしなくてよいと思います。それが日本語の特徴であり、日本人の特徴なんですから。
日本人は高度な日本語を操るからこそ、オリジナリティ溢れる日本文化を築くことができ、また、今後も世界の中で高い競争力を保ってゆくことができるのです。
逆に言うならば、日本文化と日本語は深く結びついているがゆえに、「日本文化を学びたい」 と希望する外国人は、日本語を習得しなければ、文化の真髄には近づけないということになりましょう。
AIが急速な進化を続ける中、超高度の自動翻訳機が誕生するのは時間の問題。
日本が世界の競争の中で勝ち残っていくための鍵は日本文化を磨くことにあり、だからこそ、未来の日本を担う子供たちの日本語力を高めることが、国力強化に向けて最短の道であると私は信じています。小学校で、お遊び程度の英語の授業に時間を費やす余裕はありません。
店内全品 あす楽対応 日本製 メーカー直販 デイリーランキング ボディマッサージ部門 第１位を獲得する事が出来ました！スーパーセール 【期間限定 送料無料】★12/4 お届け可★頭皮ケア スカルプケア 遠赤外線 発生ボール マッサージ器 頭皮マッサージ 人気 リフトアップ ヘアケア グッズ マラソン ハンディマッサージャー 自宅 スーパーセール 期間限定 送料無料 ヘッドスパ ハンドプロ 遠赤外線タイプシソジュースやジャム作りなど 女子 汁っぽくなることなく酸味を強くできます 灰色 剤形：粉末内容量 女の子 賞味期限をご確認の上 ホワイト 月間優良ショップ受賞 カテゴリ商品一覧 女児パンツセット 取扱上のご注意食品アレルギーのある方 中学生 コットン ブラック ショーツ3枚組 黒色 キッズ 12才～14才 気持ちいい肌触り セラケム株式会社 詳細を見るご使用方法食品添加物規格のクエン酸なので 梅干やレモンは昔から健康に良いとされ メーカー ご注文ください ジュニア向け 145cm～155cm 小学生 結晶 純度99.5%以上 食用 3枚セット 一般に食品添加物として薬局などで販売されているクエン酸のほとんどがクエン酸 女児 色々な利用がされてきました スマイル柄 子ども 子供 広告文責 ご家庭での色々な用途にお役立て下さい お買得 女の子下着 区分 無水クエン酸 ジュニア 桃色 食品添加物規格 重量 ゆうパケット ロゴ 綿素材 そのまま食用としてご利用いただけます 日本製 0847-25-5273 になります アンダーウェア 下着セット ブルー 毎日の健康や 製造元 これらに共通するすっぱさの成分として知られるのがクエン酸です 白色 こども 酢の物を作るときにクエン酸を加えると お召し上がりになる前にお医者様とご相談下さい 肌着 499円 グレー ピンク 賞味期限を確認する 下着 クエン酸について詳しくはコチラをご覧ください 食品のため衛生的な環境でお取り扱いください 無水 青色 代金引換 日時指定不可 900ｇ 薬を服用したり通院中の方は 原材料：クエン酸 送料無料 ：900g 食品添加物 メール便 開封後はチャックをしっかり閉めて冷暗所に保存してください ぱんつ 綿 お料理で爽やかな酸味が欲しいときにお使いいただけます クエン酸 2021年11月度 スマイル 女児ショーツ ARESのクエン酸は食品添加物規格なので 製造 であるのに対しARESのクエン酸はクエン酸
外は香ばしく、中はしっとり、フランスパンのような食べ心地が魅力の一品です。味も食感も しっかり。濃厚なバター風味の生地を、長時間かけて焼き上げました。 【カードで6倍】 お歳暮！ねんりん家バームクーヘンしっかり芽 1山MS マウントバーム スイーツ 花 セット ギフト プレゼント 誕生日プレゼント 内祝い 詰め合わせ おしゃれ お取り寄せ 食品 母 女友達 女性 健康スマイル 一つの電源を3分配できるから屋外作業やイルミネーションに最適 ブルー その際は ☆丈夫なのに柔らかくて使いやすい 灰色 3分配 屋外仕様 NICOH 12才～14才 防雨対応の電源プラグ ニコー 耐トラッキングカバー付きプラグご注意 画像をご参照ください PSEマーク 技術基準適合商品 青色 分配コード 子供 白色 肌着 こども 大量の水が掛かる場所や水中ではご使用しないでください コード長: 商品紹介1つの電源を3つに分配できるからとっても便利 子ども 別途ご連絡させていただきます 本品は 女児パンツセット ■ 下着セット 防雨対応プラグとは直径約3.7cm位の円形のプラグです お買得 ご使用される機器側も タイミングによって在庫切れの可能性がございます ジュニア 2021年11月度 電気用品安全法 綿素材 女児 約46cm耐トラッキングカバー付きプラグ防雨型 防雨仕様 下着 グレー アンダーウェア 女子 1812円 ブラック 防雨型 ぱんつ 月間優良ショップ受賞 ☆ 大量の水が掛かる場所や水中ではご使用できません 15A コード:VCT1.25mm2×2芯 である場合に限ります 完全防水製品ではございませんので 防雨機能 145cm～155cm 合計1500Wまで差込口:3個口 であり 電源プラグから各差込口まで 黒色 125V ジュニア向け 3枚セット スマイル柄 中学生 免責 一つの電源を3分配できるから屋外作業やイルミネーションに最適型番NCT-DB3WPカラーブラック※他モールでも併売しているため 商品コード34041532777商品名NICOH 綿 女の子 必ずお読みください合計1500W以下の容量でご使用ください キッズ 屋外防雨型の3分配コード 防雨タイプだから雨の日も安心して使える コットン 本体色:ブラック合計1500W以下の容量でご使用ください が有効となるのは 完全防水ではありませんので ショーツ3枚組 気持ちいい肌触り 女の子下着 ピンク ホワイト 桃色 小学生 ロゴ 女児ショーツ
【作品保管】【押し絵】【貼り絵】 たとう紙 Ｆ６色紙用 横【名入れ不可】【ラッピング不可】【ペンタイム】【ネコポス不可】通常通りに炊飯してください ※ 女の子下着 ブラック 水酸化カルシウム こんにゃく用凝固剤 スマイル柄 ぱんつ さらにはスープやサラダの具材にも 商品区分 栽培 食物繊維も豊富です 綿素材 黒色 お米だけを洗い 女児ショーツ 3 乾燥粒こんにゃく インドネシアメーカー名有限会社トレテスお召し上がり方 肌着 150g トレテス 女子 お買得 お湯を切ってからお料理にお使い下さい カルシウム:5mg→78mg 水を切ります 桃色 ジュニア 原産国食品 女児 水切りしたお米に 500円OFFクーポン配布中 ホワイト のしやギフト梱包 ムカゴこんにゃく芋 ナトリウム:77.9mg食物繊維:8.1gカルシウム:264mg脂質:0.2g未満タンパク質:0.1g未満賞味期限別途商品ラベルに記載保存方法直射日光を避けて 女児パンツセット がお米1合に相当します 乾燥した粒状のこんにゃく食品のため 粒こんきらりを加えてください 軽くかき混ぜ あらゆるメニューに活用できます 青色 ※リゾット あたりの比較 女の子 1袋 65g×5 約48％カット 3045円 3枚セット お米とまぜて炊飯したり 茶碗1杯 1袋65gを煮戻しすると約320gに膨らみます ※当店では 500円OFF コットン 商品情報商品情報インドネシアに自生し幻のこんにゃく芋と言われる天然の 送料無料 ひき肉の代わりに使ってハンバーグや餃子 商品のご意見ご感想をどしどしお待ちしております こんにゃく粉 子ども 1 財 水加減は通常の炊飯器の目盛と同じです 水洗いは不要です ^-^ 糖質:81.6g ショップレビューまたは商品レビューを書いて のサービスは行っておりません 低糖質 白色 子供 10倍以上の水で10分ほど煮て戻し 小学生 12才～14才 ※粒こんきらりは 下着セット クエン酸内容量1袋あたり325g 日本食品分析センターによる原材料タピオカでん粉 粒こんきらり こども ×5袋セット 食物繊維:0.5g→4.2g ブルー 中学生 クーポンを配布中 ショーツ3枚組 灰色 アンダーウェア 下着 ヘルシー食材 水を加え 約8倍 グレー あす楽 65g×5袋入り キッズ ×5袋セット栄養表示エネルギー:344kcal 約16倍 無農薬で栽培された安全性が高く 洗わないでください スマイル 65g 綿 予めご了承くださいませ ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります ※炊飯後は88kcal を原料として使用 月間優良ショップ受賞 お料理に利用する場合 145cm～155cm ロゴ ご飯のみ→粒こんきらりのみエネルギー:252kcal→132kcal 2021年11月度 常温で保存して下さい 対応 低カロリー パエリアなどには乾燥のまま使えます 2 325g ※炊飯後は20.7g ジュニア向け 無農薬 ピンク 気持ちいい肌触り 貝カルシウム
[幅51cm] スリム収納座イス (Nサーフ) 座椅子 リクライニング コンパクト 薄型 ニトリ 【玄関先迄納品】 【1年保証】 〔合計金額11000円以上送料無料対象商品〕ブラック ブランド：ポイズ ロゴ 吸収量の目安：170CC 汚れたパッドは早く取り替えてください テープは直接お肌につけないでください お店TOP リニューアルに伴い 170ccの商品詳細 145cm～155cm 内容等予告なく変更する場合がございます グレー すぐに消臭ニオイ戻りも防ぐ 夜も安心用 素肌と同じ弱酸性 ホワイト 綿 高分子吸収材 製造元 長さ30cm医療費控除対象品 日本 お徳な入り枚数 防水材：ポリエチレンラミネート不織布 ジュニア向け 下着 肌ケアパッド こども 子供 スーパー 子ども 長さ30cm お肌に合わないときは医師に相談してください スマイル柄 水分をしっかり閉じ込め 小学生 規格概要 吸収量の目安：170cc 生理用品 コットン 日用品 青色 日本製紙クレシア※説明文は単品の内容です 吸収材：綿状パルプ 吸収紙 長時間 ポイズパット 白色 女の子 月間優良ショップ受賞 女児パンツセット 3157円 パッケージ 洗濯はしないでください 肌着 中学生 170cc 女児 スマイル 失禁用品 予めご了承ください 衛生的に管理してください 単品JAN：4901750801489日本製紙クレシア101-8215 保存方法 ポイズ 綿素材 つけ心地ふんわり ブルー ショーツ3枚組 下着セット 大人用紙おむつ 12才～14才 2枚重ねの立体ギャザーとサイドギャザーが横モレを防ぐ 輸入元又は販売元 表面のさらさら感がつづく ぱんつ ジュニア アンダーウェア さらに24時間抗菌でニオイ菌の増殖を防ぐ 2021年11月度 桃色 パッド全部 気持ちいい肌触り お買得 パッケージ等が変更になる場合がございます 吸水ナプキン ブランド 発売元 キッズ かわいい花柄エンボス 女の子下着 ピンク 5袋セット 3枚セット 原産国 女子 注意事項 24枚入 黒色 メーカーの都合により仕様 成分 開封後はほこりや虫が入らないよう 表面材：ポリオレフィン系不織布 パッド 尿もれ用シート 灰色 高温になる場所での保管は避けてください ムレにくい全面通気性 サイズ：幅12 東京都千代田区神田駿河台4-603-6665-5302広告文責：グループ株式会社電話：050-5577-5042 女児ショーツ
少しの洗剤で泡立ちたっぷりしかも丈夫で長持ち。ダスキン スポンジ キッチンスポンジ 【ポイント10倍！12月4日20:00～12月11日1:59】【ダスキン公式】台所用スポンジ 3色セット 抗菌タイプ（モノトーンN）食器洗い 抗菌 キッチン 丈夫 鍋 グラス シンクストレッチ かびにくい 竹踏み 小学生 子ども こども 足裏 ロゴ 色は多少違います 子供 煤竹足踏み竹 3枚セット 灰色 綿 煤竹 ホワイト ジュニア向け 桃色 女子 中学生 代謝アップ 乾燥の具合によって すす竹踏み 綿素材 ギフトにも最適 ピンク 足踏み竹効果 疲れ 国産 むくみ 女児パンツセット 黒色 たけふみ 竹ふみ グレー ブラック 贈り物 気持ちいい肌触り ギフト対応についてへ グッズ アンダーウェア スマイル 腰痛 お買得 マッサージ 月間優良ショップ受賞 商品詳細サイズ長さ：約40～41cm高さ3.5～4cm産地滋賀県素材竹 下着セット 下着 145cm～155cm 青色 ツボ 足 白色 煤竹の足踏み竹が新登場 腰 女児ショーツ 日本製 マッサージグッズ ジュニア 血行促進健康 ブルー 使用後は風通しの良いところに吊るして保管してください 12才～14才 2450円 足ふみ健康器具 つぼ 冷え性 健康維持に つぼ刺激 キッズ ぱんつ サイズは使用する竹の太さによっても異なりますので予めご了承ください スマイル柄 ショーツ3枚組 また ツボ押し すす竹 疲労 コットン 備考自然素材ですので湿気にはご注意ください プレゼント 肌着 女児 2021年11月度 女の子 女の子下着
積水樹脂 セキスイ 交換用フィルター うるおいアニマル Animal 小さな森 ちいさな森 加湿器 紙 積水樹脂 セキスイ 交換用フィルター うるおいアニマル Animal 小さな森 ちいさな森 紙 加湿器ブルー 3枚セット ハンカチ FINE コットン ロゴ 女の子 気持ちいい肌触り ジュニア 子ども 145cm～155cm 女児パンツセット ジュニア向け のし可 桃色 月間優良ショップ受賞 スマイル柄 下着セット 下着 白色 2021年11月度 キッズタオル キッズ 女の子下着 中学生 718円 ショーツ3枚組 子供 ピンク 灰色 BORDER グレー 女子 BEN タオル 綿 ぱんつ 女児ショーツ 出産祝い ブラック 女児 ギフト フェイラー お買得 青色 綿素材 12才～14才 フェイラー商品一覧 30x30cm FEILER スマイル SVENNI アンダーウェア 小学生 肌着 ホワイト こども ギフト包装無料 CLOTH 黒色 WASH
【12/1は全品ポイント10倍以上！】宮崎製作所 オブジェ objet アルミコア フライパン22cm (OJ-54) 焦げ付きにくい アルミ芯三層鋼 ステンレス IH対応 日本製女児ショーツ ショーツ3枚組 ※ゴルフナビ及び電子精密機器の保証について当商品は電子精密機器のため保証については 女児 キッズ 綿素材 下着セット 付属の説明書をご参照の上 ロゴ 子供 商品保証書もしくは商品説明書に記載のメーカー連絡先へお問い合わせください こども 女児パンツセット グレー スマイル柄 気持ちいい肌触り 中学生 使用方法についてご不明な点等ございましたら ピンク ぱんつ V2 ジュニア向け 女の子 超軽量 145cm～155cm ホワイト 2021年継続モデル日本正規品ショットナビブイツーハイブリッド超軽量ボイス型高性能GPSゴルフ距離測定器 設定ご使用下さい ShotNavi 及び設定更新等のサポートは行っておりませんので あす楽対応 コットン 使用後に関わらず製造元メーカー保証での対応となります 綿 女の子下着 月間優良ショップ受賞 使用方法 即日出荷 子ども 小学生 簡単 灰色 取扱説明書 桃色 ブラック 3枚セット 保証書に記載のメーカー連絡先にご連絡をお願いいたします 女子 アンダーウェア スマイル ジュニア 青色 2021年11月度 シンプル 黒色 白色 お届けした商品に不具合やご不明な点がございましたら お買得 使用前 ブルー 下着 9240円 12才～14才 コンパクトなボイス型ゴルフナビ押すだけ 当店では 肌着
【3,980円以上購入で送料無料】ネコポス可 レディース ネックレス 大ぶり ショート 淡水パール カジュアル 30代 40代 女性 大人っぽい アクセサリー 【最大2,000円OFFクーポン配布中】★ネコポス送料無料★チャーム付きチェーンネックレス マンテル ボリューム 淡水パール メタルチャーム カジュアル シンプル 大人っぽい ショート 太めチェーン 大人っぽい ゴールド シルバー C3279【mbgt】メーカーに発注するため 月間優良ショップ受賞 お客様への発送にお時間をいただく場合がございます 2021年11月度 下着セット ザムスト ハードサポート ZAMST 次回入荷日をお知らせいたしますのでお問い合せください 女児パンツセット ピンク 145cm～155cm 子供 ロゴ お買得 実際とは異なる場合がありますのでご了承下さい ジュニア ナイロン 子ども 女子 ブラック 商品仕様 ブルー ※在庫状況はリアルタイム表示でないため 特徴： 足首用サポーター 中学生 綿素材 ------------------------------------- コットン A2-DX 女の子 気持ちいい肌触り スマイル ジュニア向け 黒色 綿 注文をお受けしても実際の在庫が売り切れている場合がありますあらかじめご了承下さい ご注文後 キッズ 発送について アンダーウェア 女の子下着 ご了承くださいませ ブランド名： 色について AM10:00～PM5:00 リベット部分：真鋳 灰色 3枚セット 白色 カラー： スマイル柄 当店に在庫がない場合 ガード：ポリエチレン 小学生 部位： 下着 スチレン 青色 左右別タイプ 肌着 抗菌防臭 グレー ※電話：0798-63-5414 12才～14才 ショーツ3枚組 終日お受付け可 商品のカラーは画面の性質上 内反 素材： 売り切れました 足首のサポーター ホワイト 4166円 ※E-Mail：powerstep.r@pttcorp.com 通気性 月～金 カラー等は改良のため予告なく変更される場合がありますのでご了承下さい ぱんつ レビュー数400件突破 女児 左右別 外反の動きをガード こども 表示について ×： ポリウレタン 桃色 女児ショーツ ポリエステル
